Traduzioni


Considerata l'estrema importanza che attribuiamo al testo scritto, qualsiasi lingua e nazionalità l'abbia prodotto, abbiamo deciso di estendere i nostri servizi anche allo specifico ramo della produzione editoriale costituito dalla traduzione, da e verso lingue europee ed extraeuropee. Con l'aiuto di collaboratori esterni che garantiscono una conoscenza approfondita e consolidata delle diverse lingue e con il supporto delle nostre stesse competenze (con particolare riferimento all'ambito europeo), svolgiamo traduzioni e revisioni di traduzioni. In particolare, abbiamo la possibilità di tradurre in italiano dalle seguenti lingue straniere:

Contemporaneamente forniamo il servizio di composizione di un testo in lingua straniera, a partire da una traccia scritta in italiano. Vista la particolare complessità e le esigenze tecniche e professionali che una tale attività comporta, il servizio di traduzione dall'italiano alle lingue estere è limitato a testi generalmente brevi.